上海市第二中級人民法院

民 事 判 決 書

（2016）滬02民終3713號

　　上訴人(原審原告) 某 某 某
　　法定代表人 某 某 某
　　被上訴人(原審被告) 某 某 某
　　上訴人上海凝智裝飾工程有限公司(以下簡稱“凝智裝飾公司”)因工傷保險(xiǎn)待遇糾紛一案，不服上海市青浦區(qū)人民法院(2015)青民四(民)初字第2834號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原審法院經(jīng)審理判決：一、上海凝智裝飾工程有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付劉小建一次性傷殘補(bǔ)助金人民幣(以下幣種均為人民幣)31,168元；
　　二、上海凝智裝飾工程有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付劉小建一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金32,706元；
　　三、上海凝智裝飾工程有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付劉小建一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金32,706元；
　　四、上海凝智裝飾工程有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付劉小建勞動能力鑒定費(fèi)700元；
　　五、上海凝智裝飾工程有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付劉小建住院護(hù)理費(fèi)600元；
　　六、上海凝智裝飾工程有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付劉小建2015年7月1日至7月26日期間工資1,651.40元；
　　七、上海凝智裝飾工程有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付劉小建工傷醫(yī)療費(fèi)235.30元。
　　如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　鑒于案件事實(shí)清楚，法律關(guān)系、爭議焦點(diǎn)明確，且原審判決書已送達(dá)各方當(dāng)事人，故對于原審判決書中“法院查明”及“法院認(rèn)為”部分，本院不再重復(fù)表述。
　　上訴人凝智裝飾公司不服原審判決，向本院提起上訴稱，上訴人與被上訴人不存在勞動關(guān)系，由于勞動關(guān)系認(rèn)定書送達(dá)時上訴人法定代表人 某 某 某
　　被上訴人劉小建辯稱，上訴人與被上訴人存在事實(shí)勞動關(guān)系。XXX傷殘也是有上訴人簽字確認(rèn)的。請求駁回上訴，維持原判。
　　本院經(jīng)審理查明，原審法院查明事實(shí)屬實(shí)，本院予以確認(rèn)。
　　本院認(rèn)為，當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。首先，本案上訴人雖不認(rèn)可其與被上訴人之間存在勞動關(guān)系，但該勞動關(guān)系已經(jīng)由生效裁決所確認(rèn)，上訴人關(guān)于法定代表人 某 某 某
　　駁回上訴，維持原判。
　　二審案件受理費(fèi)人民幣10元，由上訴人上海凝智裝飾工程有限公司負(fù)擔(dān)。
　　本判決為終審判決。

審　判　長　　 某 某 某
審　判　員　　 某 某 某
代理審判員　 某 某 某

二○一六年五月三十一日

書　記　員　 某 某 某

　　附：相關(guān)的法律條文
　　《中華人民共和國民事訴訟法》
　　第一百七十條　第二審人民法院對上訴案件，經(jīng)過審理，按照下列情形，分別處理：
　　(一)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確的，以判決、裁定方式駁回上訴，維持原判決、裁定；
　　……。